Erreurs dans « plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po »
du module kdeconnect-kde.
Le fichier plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°28,
Original : | Install KDE Connect on your Android device to integrate it with Plasma! |
---|---|
Traduction : | Installez KDEConnect sur votre appareil sous Android pour l'intégrer à Plasma ! |
À la ligne 191
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KDE Connect »
- « KDE-Connect »
- « Déconnecta »
- « Déconnecte »
- « Déconnecté »
Message n°30,
Original : | Install from Google Play |
---|---|
Traduction : | Installer depuis GooglePlay |
Message n°31,
Original : | Install from F-Droid |
---|---|
Traduction : | Installer depuis F-Droid |
À la ligne 209
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Froid »
- « Droit »
- « Droits »
- « Froids »
- « ToId »
Message n°32,
Original : | KDE Connect Settings... |
---|---|
Traduction : | Configuration de KDEConnect... |
À la ligne 215
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « KDE Connect »
- « KDE-Connect »
- « Déconnecta »
- « Déconnecte »
- « Déconnecté »
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).