• Skip to content
  • Skip to link menu
KDE en français
  • Accueil
  • Grammaire
  • Dictionnaire
  • Contact
 

Traduction en français de KDE

Pour toutes demandes de travaux, adressez vos courriers électroniques à Sébastien Renard.

Sommaire

  • Affectation Fichiers de traduction classés par module
  • Affectation Fichiers de traduction classés par traducteur
  • Affectation Statistiques de traduction

Branche trunk

extragear-base extragear-graphics extragear-multimedia extragear-network
extragear-office extragear-pim extragear-security extragear-sysadmin
extragear-utils kdeaccessibility kdeadmin kdeartwork
kdebase kdeedu kdegames kdegraphics
kdelibs kdemultimedia kdenetwork kdepim
kdepimlibs kdeplasma-addons kdereview kdesdk
kdetoys kdeutils kdevelop kdevplatform
kdewebdev koffice playground-accessibility playground-artwork
playground-base playground-devtools playground-edu playground-games
playground-graphics playground-ioslaves playground-libs playground-multimedia
playground-network playground-office playground-pim playground-sysadmin
playground-utils qt

Branche trunk

extragear-base (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
adblock Mickaël Sibelle 27 oct 08 2 1 0 Aucune erreur 27
akregator_konqplugin Nicolas Ternisien 2 0 0 Aucune erreur 5
autorefresh Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 13
babelfish Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 38
crashesplugin Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 6
desktop_extragear-base_konq-plugins Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 55
dirfilterplugin Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 10
domtreeviewer Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 87
fsview Nicolas Ternisien 5 0 0 Aucune erreur 72
imgalleryplugin Nicolas Ternisien 0 0 2 Erreurs Pology 46
khtmlsettingsplugin Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 18
konqsidebar_mediaplayer Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 5
konqsidebar_metabar Nicolas Ternisien 0 0 2 Erreurs Pology 45
mf_konqplugin Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 3
minitoolsplugin Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 4
rellinks Nicolas Ternisien 0 0 1 Erreurs Pology 50
searchbarplugin Nicolas Ternisien 6 0 0 Aucune erreur 7
uachangerplugin Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 15
validatorsplugin Nicolas Ternisien 0 0 7 Erreurs Pology 53
webarchiver Nicolas Ternisien 0 0 0 Aucune erreur 26

extragear-graphics (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_extragear-graphics_digikam Joëlle Cornavin 19 sep 09 6 3 2 Erreurs Pology 68
desktop_extragear-graphics_digikamimageplugins Mickaël Sibelle 6 jan 08 0 0 6 Erreurs Pology 56
desktop_extragear-graphics_kcoloredit Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-graphics_kfax Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-graphics_kgrab Cédric Roussel 8 août 07 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-graphics_kgraphviewer Cédric Roussel 8 août 07 0 1 0 Aucune erreur 4
desktop_extragear-graphics_kiconedit Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-graphics_kipi-plugins Cyrille Bieuzent 13 jui 08 31 24 0 Aucune erreur 60
desktop_extragear-graphics_kphotoalbum Cédric Roussel 2 jul 07 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-graphics_kpovmodeler Olivier Serve 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-graphics_kuickshow Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-graphics_skanlite Cyrille Bieuzent 9 jui 08 0 0 0 Aucune erreur 3
digikam Joëlle Cornavin 18 mai 09 567 510 15 Erreurs Pology 2469
kcoloredit Mickaël Sibelle 2 sep 08 1 5 2 Erreurs Pology 89
kfax Cyrille Bieuzent 9 jui 08 0 0 2 Erreurs Pology 78
kgrab Joëlle Cornavin 29 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 53
kgraphviewer Cédric Roussel 8 août 07 144 22 6 Erreurs Pology 64
kiconedit Amine Say 31 déc 07 1 0 5 Erreurs Pology 154
kipiplugin_acquireimages Cyrille Bieuzent 9 jui 08 2 1 0 Aucune erreur 9
kipiplugin_advancedslideshow Joëlle Cornavin 26 sep 09 0 0 7 Erreurs Pology 132
kipiplugin_batchprocessimages Joëlle Cornavin 11 mar 09 327 0 0 Aucune erreur 0
kipiplugin_calendar Etienne Biardeaud 27 nov 08 0 0 0 Aucune erreur 47
kipiplugin_dngconverter Gilles Habran 16 nov 08 45 0 0 Aucune erreur 0
kipiplugin_facebook Fichier à réserver 1 8 0 Aucune erreur 83
kipiplugin_flashexport Fichier à réserver 0 0 1 Erreurs Pology 93
kipiplugin_flickrexport François Grange 3 jul 08 28 35 1 Erreurs Pology 48
kipiplugin_galleryexport Fichier à réserver 1 7 3 Erreurs Pology 42
kipiplugin_gpssync Fichier à réserver 0 1 2 Erreurs Pology 155
kipiplugin_htmlexport Cyrille Bieuzent 9 jui 08 1 2 4 Erreurs Pology 56
kipiplugin_imageviewer Cyrille Bieuzent 9 jui 08 1 0 0 Aucune erreur 7
kipiplugin_ipodexport Gilles Habran 16 nov 08 41 0 0 Aucune erreur 0
kipiplugin_jpeglossless François Grange 3 jul 08 0 0 4 Erreurs Pology 41
kipiplugin_kioexportimport Fichier à réserver 29 0 0 Aucune erreur 0
kipiplugin_metadataedit Etienne Biardeaud 27 nov 08 0 0 115 Erreurs Pology 955
kipiplugin_picasawebexport Cyrille Bieuzent 13 jui 08 4 12 0 Aucune erreur 58
kipiplugin_printimages Fichier à réserver 12 4 5 Erreurs Pology 81
kipiplugin_rawconverter Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 53
kipiplugin_removeredeyes Etienne Biardeaud 27 nov 08 0 0 0 Aucune erreur 71
kipiplugin_sendimages Cyrille Bieuzent 9 jui 08 1 23 0 Aucune erreur 44
kipiplugin_shwup Fichier à réserver 51 0 0 Aucune erreur 0
kipiplugin_smug Joëlle Cornavin 19 jan 09 1 11 2 Erreurs Pology 74
kipiplugin_timeadjust Cyrille Bieuzent 9 jui 08 24 8 0 Aucune erreur 16
kipiplugin_wallpaper Cyrille Bieuzent 9 jui 08 1 0 0 Aucune erreur 10
kipiplugins François Grange 3 jul 08 17 20 3 Erreurs Pology 9
kphotoalbum Jeanuel - 6 mai 06 80 68 191 Erreurs Pology 615
kpovmodeler Olivier Serve 22 nov 07 0 0 84 Erreurs Pology 1036
kuickshow Mickaël Sibelle 19 jan 09 0 0 11 Erreurs Pology 133
skanlite Mickaël Sibelle 20 mai 08 0 0 12 Erreurs Pology 51

extragear-multimedia (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
amarok Mathieu Schopfer 12 jul 08 23 37 75 Erreurs Pology 1811
amarok_scriptengine_qscript Simon Esneault 21 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 17
amarokcollectionscanner_qt Bruno Léon 19 mar 09 1 5 1 Erreurs Pology 8
amarokpkg Simon Esneault 21 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 21
desktop_extragear-multimedia_amarok Mathieu Schopfer 14 jul 08 11 23 4 Erreurs Pology 70
desktop_extragear-multimedia_k3b Joëlle Cornavin 19 oct 09 0 0 3 Erreurs Pology 59
desktop_extragear-multimedia_kaffeine Joëlle Cornavin 19 oct 09 0 0 0 Aucune erreur 5
desktop_extragear-multimedia_kaudiocreator Amine Say 9 jan 08 0 0 2 Erreurs Pology 16
desktop_extragear-multimedia_kmid Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-multimedia_kmplayer Joëlle Cornavin 15 jul 08 0 0 4 Erreurs Pology 6
desktop_extragear-multimedia_kplayer Joëlle Cornavin 12 jul 08 0 0 0 Aucune erreur 10
k3b Joëlle Cornavin 10 jan 09 24 127 317 Erreurs Pology 1566
k3bsetup Joëlle Cornavin 1 jan 09 0 0 6 Erreurs Pology 31
kaffeine Joëlle Cornavin 10 mai 09 2 2 16 Erreurs Pology 212
kaudiocreator Mickaël Sibelle 9 jan 08 7 6 16 Erreurs Pology 254
kio_videodvd Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
kmid Fichier à réserver 0 0 9 Erreurs Pology 214
kmplayer Joëlle Cornavin 25 jui 08 0 0 82 Erreurs Pology 381
kplayer Joëlle Cornavin 31 déc 07 0 139 264 Erreurs Pology 927
libk3b Joëlle Cornavin 10 jan 09 17 88 26 Erreurs Pology 664
libk3bdevice Joëlle Cornavin 7 jan 09 0 0 8 Erreurs Pology 50

extragear-network (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
choqok Joëlle Cornavin 1 jan 09 38 44 32 Erreurs Pology 125
desktop_extragear-network_choqok Joëlle Cornavin 5 avr 09 0 4 8 Erreurs Pology 34
desktop_extragear-network_kftpgrabber Fichier à réserver 0 0 2 Erreurs Pology 12
desktop_extragear-network_kmldonkey Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 15
desktop_extragear-network_knemo Fichier à réserver 11 3 0 Aucune erreur 8
desktop_extragear-network_konversation Amine Say 9 jan 08 7 1 7 Erreurs Pology 43
desktop_extragear-network_kopete-cryptography Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-network_kopete-scripting Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-network_ktorrent Joëlle Cornavin 1 jan 09 0 0 4 Erreurs Pology 54
desktop_extragear-network_kwlan Amine Say 9 jan 08 0 0 0 Aucune erreur 3
kcm_knemo Julien Richard-Foy 23 mai 09 0 0 28 Erreurs Pology 110
kcm_kopete_scripting Alexandre Chassignon 11 jui 08 0 0 0 Aucune erreur 5
kftpgrabber Nicolas Ternisien 16 mai 05 283 100 0 Aucune erreur 192
kio_gopher Cyrille Bieuzent 13 jui 08 0 0 0 Aucune erreur 5
kmldonkey Joëlle Cornavin 25 jui 08 0 0 33 Erreurs Pology 436
knemo Julien Richard-Foy 23 mai 09 12 0 29 Erreurs Pology 142
konversation Geoffray Levasseur 19 mai 09 56 81 165 Erreurs Pology 1366
kopete-cryptography Alain Rpnpif 4 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 41
ktorrent Joëlle Cornavin 1 jan 09 218 377 200 Erreurs Pology 758
kwlan Joëlle Cornavin 19 mai 09 0 0 24 Erreurs Pology 260
libkmldonkey Joëlle Cornavin 25 jui 08 0 0 20 Erreurs Pology 69
plasma-engine-kmldonkey Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 16

extragear-office (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_extragear-office_kile Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 4
desktop_extragear-office_skrooge Stephane Mankowski 10 jul 09 46 0 0 Aucune erreur 0
desktop_extragear-office_tellico Arnaud Bienner 9 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 4
kile Ludovic Grossard 9 jul 08 59 65 875 Erreurs Pology 1715
skrooge Stephane Mankowski 10 jul 09 0 1 44 Erreurs Pology 1091
tellico Arnaud Bienner 24 fév 09 11 26 192 Erreurs Pology 1081

extragear-pim (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
akonadi_gcal_resource Joëlle Cornavin 21 avr 09 0 0 2 Erreurs Pology 13
akonadi_googledata_resource Joëlle Cornavin 23 avr 09 0 0 1 Erreurs Pology 11
desktop_extragear-pim_googledata Geoffray Levasseur 30 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 3
desktop_extragear-pim_ksig Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-pim_mailody Cyrille Bieuzent 13 jui 08 0 3 0 Aucune erreur 8
ksig Fichier à réserver 0 0 1 Erreurs Pology 26
mailody Xavier Claude 3 jui 08 17 18 0 Aucune erreur 182

extragear-security (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_extragear-security_pwmanager Fichier à réserver 5 0 0 Aucune erreur 0

extragear-sysadmin (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_extragear-sysadmin_kiosktool Amine Say 9 jan 08 0 0 0 Aucune erreur 1
desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager Joëlle Cornavin 25 nov 08 0 0 0 Aucune erreur 4
kiosktool Joëlle Cornavin 4 déc 08 0 0 70 Erreurs Pology 233
partitionmanager Joëlle Cornavin 20 nov 08 0 0 38 Erreurs Pology 453

extragear-utils (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
curconvd Cyrille Bieuzent 30 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 8
desktop_extragear-utils_guidance-power-manager Xavier Claude 3 jui 08 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-utils_katimon Joëlle Cornavin 21 avr 09 0 0 0 Aucune erreur 5
desktop_extragear-utils_kdiff3 Joëlle Cornavin 17 jul 08 0 0 0 Aucune erreur 6
desktop_extragear-utils_kerry Mickaël Sibelle 6 fév 08 0 0 0 Aucune erreur 3
desktop_extragear-utils_keurocalc Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 3
desktop_extragear-utils_kpager Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
desktop_extragear-utils_krecipes Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 3
desktop_extragear-utils_krusader Joëlle Cornavin 26 jul 09 0 0 3 Erreurs Pology 11
desktop_extragear-utils_rsibreak Nicolas Ternisien 8 jan 07 2 1 0 Aucune erreur 15
desktop_extragear-utils_yakuake Xavier Guerrin 21 avr 08 0 0 0 Aucune erreur 3
guidance-power-manager Xavier Claude 3 jui 08 0 0 0 Aucune erreur 68
katimon Joëlle Cornavin 21 avr 09 0 0 0 Aucune erreur 84
kcmkerry Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 49
kdiff3 Joëlle Cornavin 17 jul 08 0 0 79 Erreurs Pology 627
kdiff3plugin Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 12
kerry Geoffray Levasseur 30 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 152
keurocalc Cyrille Bieuzent 29 mai 08 0 1 21 Erreurs Pology 120
kpager Mickaël Sibelle 6 fév 08 0 0 1 Erreurs Pology 33
krecipes Fichier à réserver 75 394 38 Erreurs Pology 325
krusader Joëlle Cornavin 1 jui 09 1 0 310 Erreurs Pology 1629
plasma_applet_rsibreak Mickaël Sibelle 6 fév 08 0 0 1 Erreurs Pology 6
rsibreak Nicolas Ternisien 8 jan 07 15 11 0 Aucune erreur 128
yakuake Xavier Guerrin 21 avr 08 0 1 9 Erreurs Pology 200

kdeaccessibility (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_kdeaccessibility Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 31
kmag Jean-Jacques Finazzi 26 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 92
kmousetool Mickaël Sibelle 30 nov 07 0 0 4 Erreurs Pology 38
kmouth Jean-Jacques Finazzi 26 nov 07 0 0 13 Erreurs Pology 212
ksayit Jean-Jacques Finazzi 10 déc 07 0 0 2 Erreurs Pology 99
kttsd Joëlle Cornavin 15 oct 07 0 0 2 Erreurs Pology 221

kdeadmin (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_kdeadmin Nicolas Ternisien 18 mar 08 0 0 0 Aucune erreur 25
kcmlilo Nicolas Ternisien 18 mar 08 0 0 0 Aucune erreur 114
kcron Nicolas Ternisien 18 mar 08 0 0 1 Erreurs Pology 189
kdat Marc Olive 14 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 255
kfile_rpm Nicolas Ternisien 18 mar 08 0 0 0 Aucune erreur 12
knetworkconfmodule Nicolas Ternisien 30 août 08 0 0 0 Aucune erreur 171
kpackage Nicolas Ternisien 24 août 08 0 0 0 Aucune erreur 155
ksystemlog Nicolas Ternisien 29 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 444
ksysv Nicolas Ternisien 18 mar 08 0 0 0 Aucune erreur 175
kuser Nicolas Ternisien 18 mar 08 0 1 1 Erreurs Pology 350
system-config-printer-kde Julien Richard-Foy 23 oct 08 0 0 1 Erreurs Pology 277

kdeartwork (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_kdeartwork Sébastien Renard 9 sep 02 19 8 1 Erreurs Pology 266
kdeasciiquarium Mickaël Sibelle 27 oct 08 0 0 0 Aucune erreur 9
klock Sébastien Renard 9 sep 02 0 1 0 Aucune erreur 283
kpartsaver Sébastien Renard 9 sep 02 1 0 0 Aucune erreur 18
kstyle_phase_config Sébastien Renard 9 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 5
kwin_art_clients Sébastien Renard 9 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 51
kxsconfig Sébastien Renard 9 sep 02 468 588 5 Erreurs Pology 524

kdebase (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
audiorename_plugin Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 14
desktop_kdebase Geoffray Levasseur 15 oct 08 90 83 25 Erreurs Pology 2146
display Amine Say 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 6
dolphin Joëlle Cornavin 11 jan 09 22 26 0 Aucune erreur 423
drkonqi Nicolas Ternisien 10 nov 04 94 21 0 Aucune erreur 172
filetypes Nicolas Ternisien 3 août 05 0 0 0 Aucune erreur 72
htmlsearch Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 11
imagerename_plugin Amine Say 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 5
joystick Nicolas Ternisien 27 août 04 0 0 0 Aucune erreur 46
kaccess Nicolas Ternisien 21 déc 04 0 0 0 Aucune erreur 79
kappfinder Amine Say 4 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 18
kblankscrn Sébastien Renard 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 6
kcm_autostart Mickaël Sibelle 30 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 28
kcm_desktopthemedetails Mickaël Sibelle 27 oct 08 1 0 1 Erreurs Pology 43
kcm_emoticons Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 2 0 Aucune erreur 36
kcm_kwindesktop Bruno Patri 25 nov 07 27 6 0 Aucune erreur 4
kcm_kwintabbox Fichier à réserver 54 0 0 Aucune erreur 0
kcm_memory Julien Richard-Foy 13 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 38
kcm_partition Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 34
kcm_pci Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 0 8 Erreurs Pology 394
kcm_phonon Jean-Jacques Finazzi 30 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 29
kcm_phononxine Geoffray Levasseur 30 déc 08 0 0 2 Erreurs Pology 6
kcm_platform Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 45
kcm_solid Sebastien Bouche 28 oct 07 0 0 0 Aucune erreur 7
kcm_solid_actions Joëlle Cornavin 1 jui 09 8 5 0 Aucune erreur 31
kcm_standard_actions Julien Richard-Foy 26 oct 08 0 0 0 Aucune erreur 2
kcmaccess Nicolas Ternisien 21 déc 04 0 0 0 Aucune erreur 72
kcmbackground Nicolas Ternisien 2 nov 04 1 1 2 Erreurs Pology 102
kcmbell Amine Say 9 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 25
kcmcgi Amine Say 9 nov 07 0 0 2 Erreurs Pology 10
kcmcolors Jean-Jacques Finazzi 3 jan 08 26 43 0 Aucune erreur 92
kcmcomponentchooser Nicolas Ternisien 19 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 52
kcmfonts Amine Say 9 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 49
kcmhtmlsearch Amine Say 9 nov 07 0 0 5 Erreurs Pology 29
kcmicons Nicolas Ternisien 14 déc 04 1 0 0 Aucune erreur 61
kcminfo Nicolas Ternisien 2 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 17
kcminit Sebastien Bouche 28 oct 07 0 0 0 Aucune erreur 7
kcminput Nicolas Ternisien 10 nov 04 0 0 1 Erreurs Pology 115
kcmioslaveinfo Amine Say 11 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 10
kcmkclock Nicolas Ternisien 17 nov 04 4 3 0 Aucune erreur 21
kcmkded Nicolas Ternisien 28 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 24
kcmkdnssd Nicolas Ternisien 22 jan 05 0 0 0 Aucune erreur 7
kcmkeyboard Sébastien Renard 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 14
kcmkeys Nicolas Ternisien 2 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 26
kcmkio Amine Say 9 nov 07 0 0 8 Erreurs Pology 238
kcmkonq Nicolas Ternisien 27 août 04 1 2 0 Aucune erreur 38
kcmkonqhtml Nicolas Ternisien 27 août 04 6 5 0 Aucune erreur 308
kcmkurifilt Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 5 Erreurs Pology 1
kcmkwincompositing Bruno Patri 25 nov 07 1 0 0 Aucune erreur 72
kcmkwindecoration Nicolas Ternisien 17 nov 04 1 0 0 Aucune erreur 42
kcmkwinrules Nicolas Ternisien 12 jan 05 3 0 0 Aucune erreur 132
kcmkwinscreenedges Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 24
kcmkwm Nicolas Ternisien 17 nov 04 10 2 0 Aucune erreur 149
kcmlaunch Amine Say 9 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 13
kcmlocale Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 0 Aucune erreur 119
kcmnic Amine Say 9 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 26
kcmnotify Nicolas Ternisien 10 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 20
kcmopengl Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 67
kcmperformance Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 22
kcmremotewidgets Fichier à réserver 31 0 0 Aucune erreur 0
kcmsamba Nicolas Ternisien 20 jul 05 0 0 0 Aucune erreur 66
kcmscreensaver Nicolas Ternisien 18 août 05 0 3 0 Aucune erreur 55
kcmshell Sébastien Renard 19 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 18
kcmsmartcard Sébastien Renard 18 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 32
kcmsmserver Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 1 Erreurs Pology 17
kcmsolidproc Julien Richard-Foy 13 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 10
kcmstyle Amine Say 9 nov 07 8 4 0 Aucune erreur 37
kcmusb Nicolas Ternisien 2 jan 05 0 0 1 Erreurs Pology 78
kcmview1394 Nicolas Ternisien 17 sep 04 0 1 0 Aucune erreur 16
kcmworkspaceoptions Fichier à réserver 12 0 0 Aucune erreur 0
kcmxinerama Amine Say 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 26
kde-menu Jean-Jacques Finazzi 6 oct 07 0 0 1 Erreurs Pology 18
kdebugdialog Sébastien Renard 19 nov 07 1 1 0 Aucune erreur 25
kdepasswd Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 0 Aucune erreur 24
kdesu Sébastien Renard 19 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 40
kdesud Amine Say 9 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 7
kdialog Sébastien Renard 19 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 52
kdmconfig Amine Say 22 nov 07 0 0 2 Erreurs Pology 154
kdmgreet Amine Say 22 nov 07 0 3 0 Aucune erreur 116
keditbookmarks Mickaël Sibelle 24 nov 07 0 4 0 Aucune erreur 128
kfile Jean-Jacques Finazzi 6 oct 07 0 0 0 Aucune erreur 17
kfindpart Amine Say 22 nov 07 1 7 0 Aucune erreur 109
kfmclient Bruno Patri 25 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 15
kfontinst Nicolas Ternisien 17 sep 04 23 23 0 Aucune erreur 416
kglobalaccel Fichier à réserver 10 0 0 Aucune erreur 0
kgreet_classic Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 8
kgreet_generic Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 1
kgreet_winbind Bruno Patri 25 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 10
khelpcenter Nicolas Ternisien 31 jan 05 2 0 0 Aucune erreur 135
khotkeys Nicolas Ternisien 2 fév 05 13 3 1 Erreurs Pology 110
khotnewstuff Amine Say 22 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 4
khtmlkttsd Nicolas Ternisien 2 jan 05 0 0 0 Aucune erreur 6
kiconfinder Julien Richard-Foy 13 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 3
kinfocenter Jean-Jacques Finazzi 12 déc 07 0 2 7 Erreurs Pology 209
kio_applications Nicolas Ternisien 5 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 3
kio_archive Amine Say 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 2
kio_bookmarks Mickaël Sibelle 27 oct 08 0 0 1 Erreurs Pology 11
kio_finger Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 4
kio_fish Amine Say 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 7
kio_floppy Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 10
kio_info Mickaël Sibelle 7 avr 09 0 0 0 Aucune erreur 1
kio_man Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 27
kio_nepomuk Etienne Biardeaud 27 mar 09 0 0 0 Aucune erreur 7
kio_nepomuksearch Etienne Biardeaud 27 mar 09 2 0 0 Aucune erreur 2
kio_nfs Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 5
kio_remote Nicolas Ternisien 14 déc 04 0 0 0 Aucune erreur 1
kio_sftp Amine Say 9 nov 07 6 0 1 Erreurs Pology 9
kio_smb Amine Say 22 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 18
kio_thumbnail Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 0 Aucune erreur 13
kio_timeline Fichier à réserver 3 0 0 Aucune erreur 0
kio_trash Nicolas Ternisien 2 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 32
kioclient Amine Say 22 nov 07 0 5 4 Erreurs Pology 26
kioexec Amine Say 22 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 23
klipper Nicolas Ternisien 28 nov 04 10 9 0 Aucune erreur 92
kmenuedit Nicolas Ternisien 5 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 55
kmimetypefinder Sebastien Bouche 28 oct 07 0 0 0 Aucune erreur 5
knetattach Nicolas Ternisien 6 jan 05 0 0 0 Aucune erreur 31
knotify4 Sébastien Renard 18 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 16
konqueror Nicolas Ternisien 27 août 04 6 9 2 Erreurs Pology 439
konsole Nicolas Ternisien 27 août 04 13 3 0 Aucune erreur 352
kpasswdserver Sebastien Bouche 28 oct 07 0 0 0 Aucune erreur 4
kquitapp Amine Say 22 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 12
krandr Sébastien Renard 18 nov 07 4 3 0 Aucune erreur 84
krdb Amine Say 9 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 1
kreadconfig Nicolas Ternisien 22 jan 05 0 0 1 Erreurs Pology 9
krunner Amine Say 4 nov 07 5 3 1 Erreurs Pology 70
kscreensaver Nicolas Ternisien 5 déc 04 0 0 2 Erreurs Pology 9
kshorturifilter Sébastien Renard 18 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 3
ksmserver Nicolas Ternisien 19 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 23
ksplashthemes Mickaël Sibelle 26 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 44
kstart Amine Say 9 nov 07 0 0 2 Erreurs Pology 29
kstyle_config Amine Say 22 nov 07 25 1 0 Aucune erreur 6
kstyle_keramik_config Amine Say 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 2
ksysguard Nicolas Ternisien 29 jul 05 20 29 1 Erreurs Pology 287
ksysguardlsofwidgets Mickaël Sibelle 27 oct 08 0 0 2 Erreurs Pology 6
ksystraycmd Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 1 Erreurs Pology 23
kthememanager Nicolas Ternisien 22 jan 05 0 0 0 Aucune erreur 44
ktraderclient Sebastien Bouche 28 oct 07 0 0 0 Aucune erreur 5
kuiserver Mickaël Sibelle 24 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 38
kurifilter Amine Say 22 nov 07 0 0 4 Erreurs Pology 33
kwalletd Etienne Biardeaud 19 oct 08 1 1 0 Aucune erreur 58
kwin Nicolas Ternisien 29 jul 05 6 13 0 Aucune erreur 192
kwin_clients Nicolas Ternisien 7 nov 04 59 23 0 Aucune erreur 79
kwin_effects Mickaël Sibelle 24 nov 07 13 21 2 Erreurs Pology 169
kwin_lib Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 0 Aucune erreur 18
kwinstartmenu François Thierens 21 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 8
kwrite Joëlle Cornavin 1 déc 07 0 0 1 Erreurs Pology 93
kwriteconfig Joëlle Cornavin 1 déc 07 0 0 3 Erreurs Pology 11
kxkb Amine Say 9 nov 07 0 1 0 Aucune erreur 56
libkonq Nicolas Ternisien 4 nov 04 3 2 0 Aucune erreur 41
libkscreensaver Amine Say 22 nov 07 0 0 2 Erreurs Pology 6
libkworkspace Sébastien Renard 18 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 10
libplasmaclock Bruno Patri 10 nov 08 2 4 0 Aucune erreur 27
libtaskmanager Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 0 Aucune erreur 20
nepomuk Mickaël Sibelle 26 mai 08 18 9 2 Erreurs Pology 54
nsplugin Nicolas Ternisien 29 jul 05 0 0 0 Aucune erreur 17
phonon_kde Jean-Jacques Finazzi 30 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 6
phononserver Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 16
plasma-desktop Joëlle Cornavin 1 jui 09 13 3 0 Aucune erreur 40
plasma-netbook Fichier à réserver 7 1 0 Aucune erreur 7
plasma-overlay Etienne Biardeaud 15 nov 08 0 0 0 Aucune erreur 28
plasma_applet_battery Bruno Patri 1 déc 07 4 8 0 Aucune erreur 9
plasma_applet_clock Bruno Patri 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 7
plasma_applet_currentappcontrol Fichier à réserver 0 1 0 Aucune erreur 1
plasma_applet_devicenotifier Amine Say 9 nov 07 13 2 0 Aucune erreur 5
plasma_applet_dig_clock Bruno Patri 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 37
plasma_applet_folderview Mickaël Sibelle 22 mai 08 6 10 0 Aucune erreur 79
plasma_applet_icon Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 5
plasma_applet_launcher Bruno Patri 29 déc 07 1 3 2 Erreurs Pology 74
plasma_applet_lockout Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 16
plasma_applet_netpanel Fichier à réserver 2 0 0 Aucune erreur 0
plasma_applet_newspaper Fichier à réserver 9 0 0 Aucune erreur 0
plasma_applet_pager Bruno Patri 1 déc 07 1 2 1 Erreurs Pology 17
plasma_applet_panel Bruno Patri 15 jui 08 0 0 0 Aucune erreur 1
plasma_applet_panelspacer_internal Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 1
plasma_applet_quicklaunch Arnaud Bienner 17 nov 08 4 0 0 Aucune erreur 11
plasma_applet_sal Fichier à réserver 7 0 0 Aucune erreur 0
plasma_applet_saverdesktop Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 1
plasma_applet_searchbox Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 1
plasma_applet_system-monitor Etienne Biardeaud 15 nov 08 2 0 0 Aucune erreur 31
plasma_applet_systemtray Mickaël Sibelle 4 oct 09 6 4 1 Erreurs Pology 41
plasma_applet_tasks Jean-Jacques Finazzi 3 jan 08 0 0 0 Aucune erreur 25
plasma_applet_trash Amine Say 22 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 9
plasma_applet_webbrowser Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 8
plasma_appletscriptengine_dashboard Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 3
plasma_appletscriptengine_googlegadget Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
plasma_appletscriptengine_qedjescripts Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 6
plasma_containmentactions_contextmenu Fichier à réserver 8 0 0 Aucune erreur 0
plasma_containmentactions_switchactivity Fichier à réserver 1 0 0 Aucune erreur 0
plasma_containmentactions_switchdesktop Fichier à réserver 1 0 0 Aucune erreur 0
plasma_containmentactions_switchwindow Fichier à réserver 6 0 0 Aucune erreur 0
plasma_containmentactions_zoom Fichier à réserver 1 0 0 Aucune erreur 0
plasma_engine_keystate Jean-Jacques Finazzi 8 jul 09 0 0 0 Aucune erreur 18
plasma_engine_kuiserver Geoffray Levasseur 26 sep 09 0 0 0 Aucune erreur 3
plasma_engine_metadata Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 17
plasma_engine_network Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 18
plasma_engine_notifications Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 3
plasma_engine_nowplaying Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 2 Erreurs Pology 12
plasma_engine_rss Mickaël Sibelle 14 déc 08 0 0 2 Erreurs Pology 3
plasma_engine_weather Mickaël Sibelle 27 août 09 20 0 3 Erreurs Pology 769
plasma_plasma-desktop_shell Fichier à réserver 4 0 0 Aucune erreur 0
plasma_runner_bookmarksrunner Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 2 2 Erreurs Pology 2
plasma_runner_calculatorrunner Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 1
plasma_runner_kill Fichier à réserver 14 0 0 Aucune erreur 0
plasma_runner_locations Amine Say 25 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 4
plasma_runner_nepomuksearchrunner Joëlle Cornavin 25 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 2
plasma_runner_placesrunner Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 3
plasma_runner_powerdevil Julien Richard-Foy 25 jan 09 0 0 6 Erreurs Pology 27
plasma_runner_recentdocuments Julien Richard-Foy 25 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 2
plasma_runner_services Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 1
plasma_runner_sessions Alexandre Chassignon 25 jan 09 0 0 1 Erreurs Pology 24
plasma_runner_shell Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 10
plasma_runner_webshortcuts Joëlle Cornavin 1 jui 09 1 0 0 Aucune erreur 3
plasma_runner_windows Fichier à réserver 29 0 0 Aucune erreur 0
plasma_scriptengine_qscript Geoffray Levasseur 21 déc 08 3 7 7 Erreurs Pology 12
plasma_wallpaper_color Geoffray Levasseur 21 déc 08 8 2 0 Aucune erreur 1
plasma_wallpaper_image Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 1 1 Erreurs Pology 26
plasmaengineexplorer Bruno Patri 1 déc 07 0 0 1 Erreurs Pology 55
plasmagenericshell Fichier à réserver 23 0 0 Aucune erreur 2
plasmapkg Julien Richard-Foy 13 mai 08 1 1 2 Erreurs Pology 27
plasmawallpaperviewer Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 17
plasmoidviewer Arnaud Bienner 14 mai 08 2 2 3 Erreurs Pology 16
policykit-kde Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 42
polkit-kde-authorization Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 84
powerdevil Julien Richard-Foy 15 oct 08 0 0 1 Erreurs Pology 167
processcore Sébastien Renard 18 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 20
processui Mickaël Sibelle 28 oct 07 35 8 0 Aucune erreur 162
solid-bluetooth Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 18
solid-hardware Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 21
solid-network Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 0 5 Erreurs Pology 30
solid-powermanagement Mickaël Sibelle 22 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 21
solidcontrol Amine Say 22 nov 07 48 0 0 Aucune erreur 3
soliduiserver Sebastien Bouche 21 oct 07 0 0 0 Aucune erreur 5
systemsettings Amine Say 22 nov 07 7 1 0 Aucune erreur 35
useraccount Amine Say 11 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 53

kdeedu (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
blinken Nicolas Ternisien 2 nov 05 0 0 1 Erreurs Pology 46
cantor Joëlle Cornavin 1 nov 09 5 2 0 Aucune erreur 151
desktop_kdeedu Nicolas Ternisien 2 nov 05 38 4 1 Erreurs Pology 86
kalgebra Joëlle Cornavin 1 jan 09 0 0 18 Erreurs Pology 152
kalzium Olivier Delaune 3 jui 09 151 152 30 Erreurs Pology 959
kalzium_qt Olivier Delaune 3 jui 09 0 0 26 Erreurs Pology 234
kanagram Fichier à réserver 1 0 0 Aucune erreur 87
kbruch Mickaël Sibelle 2 déc 07 0 0 9 Erreurs Pology 187
kfile_drgeo Mickaël Sibelle 2 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 8
kfile_kig Mickaël Sibelle 2 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 11
kgeography Pierre Buard 24 nov 07 4 6 2 Erreurs Pology 6524
khangman Mickaël Sibelle 30 nov 07 2 2 2 Erreurs Pology 130
kig Mickaël Sibelle 13 jan 09 25 105 2 Erreurs Pology 1112
kiten Mickaël Sibelle 30 nov 07 0 0 4 Erreurs Pology 122
klettres Mickaël Sibelle 15 déc 06 0 1 0 Aucune erreur 110
kmplot Mickaël Sibelle 2 déc 07 0 0 4 Erreurs Pology 464
kstars Ludovic Grossard 3 déc 08 411 4074 101 Erreurs Pology 2752
ktouch Christophe Benz 23 jui 06 16 33 0 Aucune erreur 382
kturtle Geoffray Levasseur 4 jan 09 22 27 10 Erreurs Pology 298
kwordquiz Daniel Durand 24 nov 07 12 12 5 Erreurs Pology 325
libkdeedu Christophe Benz 23 jui 06 1 16 21 Erreurs Pology 321
marble Mickaël Sibelle 2 déc 07 16 20 47 Erreurs Pology 522
marble_qt Mickaël Sibelle 8 déc 08 27 3 35 Erreurs Pology 351
parley Bruno Patri 25 nov 07 10 5 0 Aucune erreur 703
plasma_applet_concentrationCalculator Fichier à réserver 68 0 0 Aucune erreur 0
plasma_applet_gasCalculator Fichier à réserver 49 0 0 Aucune erreur 0
plasma_applet_kalzium Olivier Delaune 21 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 10
plasma_applet_nuclearCalculator Fichier à réserver 32 0 0 Aucune erreur 0
plasma_engine_kalzium Olivier Delaune 3 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 3
rocs Julien Richard-Foy 19 avr 09 23 31 3 Erreurs Pology 56
step Olivier Delaune 6 déc 08 0 0 4 Erreurs Pology 221
step_qt Olivier Delaune 6 déc 08 0 0 3 Erreurs Pology 459

kdegames (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
bomber Julien Angot 18 nov 08 0 0 0 Aucune erreur 24
bovo Mickaël Sibelle 2 déc 07 0 0 1 Erreurs Pology 26
desktop_kdegames Nicolas Ternisien 2 fév 05 105 17 25 Erreurs Pology 463
granatier Fichier à réserver 70 0 0 Aucune erreur 0
kapman Sébastien Renard 18 oct 08 0 0 3 Erreurs Pology 35
katomic Julien Angot 29 nov 07 0 1 34 Erreurs Pology 56
kbattleship Julien Angot 5 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 87
kblackbox Mickaël Sibelle 24 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 109
kblocks Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 0 1 Erreurs Pology 29
kbounce Julien Angot 26 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 34
kbreakout Mickaël Sibelle 25 mai 08 3 1 2 Erreurs Pology 32
kdiamond Jean-Jacques Finazzi 13 mai 08 0 0 1 Erreurs Pology 41
kfourinline Yohann Hamon 29 déc 07 0 2 0 Aucune erreur 92
kgoldrunner Jean-Jacques Finazzi 6 nov 09 64 12 62 Erreurs Pology 657
kigo Mickaël Sibelle 30 oct 09 6 26 2 Erreurs Pology 86
killbots Mickaël Sibelle 27 oct 08 1 0 3 Erreurs Pology 129
kiriki Mickaël Sibelle 2 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 41
kjumpingcube Julien Angot 1 déc 07 0 0 3 Erreurs Pology 54
klines Mickaël Sibelle 24 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 30
kmahjongg Nicolas Ternisien 2 fév 05 0 0 1 Erreurs Pology 96
kmines Mickaël Sibelle 24 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 39
knetwalk Mickaël Sibelle 16 jan 09 0 0 1 Erreurs Pology 39
kolf Mickaël Sibelle 24 nov 07 0 1 0 Aucune erreur 148
kollision Romaric Michon 25 jui 08 1 1 0 Aucune erreur 24
konquest Julien Angot 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 77
kpat Mickaël Sibelle 2 déc 07 10 12 3 Erreurs Pology 86
kreversi Mickaël Sibelle 24 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 61
ksame Sébastien Renard 28 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 30
kshisen Mickaël Sibelle 2 déc 07 2 0 3 Erreurs Pology 65
ksirk Etienne Biardeaud 27 mar 09 7 14 8 Erreurs Pology 506
ksirkskineditor Jean-Jacques Finazzi 8 jul 09 73 2 8 Erreurs Pology 187
kspaceduel Julien Angot 29 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 81
ksquares Julien Angot 1 déc 07 0 1 0 Aucune erreur 80
ksudoku Olivier Serve 25 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 127
ktron Fichier à réserver 0 0 10 Erreurs Pology 55
ktuberling Nicolas Ternisien 31 jan 05 1 2 1 Erreurs Pology 35
kubrick Mickaël Sibelle 27 mai 08 0 0 4 Erreurs Pology 163
libkdegames Julien Angot 5 déc 07 3 3 0 Aucune erreur 333
libkmahjongg Julien Angot 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 7
lskat Nicolas Ternisien 21 déc 04 0 3 0 Aucune erreur 82

kdegraphics (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_kdegraphics Cyrille Bieuzent 29 mai 08 2 0 1 Erreurs Pology 68
gwenview Olivier Serve 25 nov 07 30 19 2 Erreurs Pology 259
kcmkamera Bruno Patri 30 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 37
kcmkgamma Nicolas Ternisien 5 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 16
kcolorchooser Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 7
kfile_dds Nicolas Ternisien 2 nov 04 0 0 0 Aucune erreur 12
kfile_exr Romaric Michon 25 jui 08 0 0 5 Erreurs Pology 58
kfile_pnm Olivier Serve 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 7
kfile_raw Bruno Patri 30 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 4
kfile_rgb Olivier Serve 1 déc 07 0 4 0 Aucune erreur 12
kfile_tiff Olivier Serve 1 déc 07 0 0 3 Erreurs Pology 49
kfile_xps Bruno Patri 30 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 11
kolourpaint Nicolas Ternisien 5 jan 09 0 0 2 Erreurs Pology 471
kruler Bruno Patri 30 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 68
ksaneplugin Cyrille Bieuzent 30 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 1
ksnapshot Joëlle Cornavin 14 jan 09 0 0 5 Erreurs Pology 60
libkdcraw Cyrille Bieuzent 13 jui 08 1 10 2 Erreurs Pology 61
libkexiv2 Fichier à réserver 347 86 0 Aucune erreur 3
libksane Mickaël Sibelle 30 mai 08 5 12 11 Erreurs Pology 62
okular Alain Rpnpif 4 nov 07 3 9 0 Aucune erreur 504
okular_chm Alain Rpnpif 4 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 7
okular_comicbook Cyrille Bieuzent 29 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 9
okular_djvu Joëlle Cornavin 1 jan 09 0 0 1 Erreurs Pology 25
okular_dvi Alain Rpnpif 4 nov 07 0 0 2 Erreurs Pology 107
okular_epub Mickaël Sibelle 26 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 7
okular_fax Mickaël Sibelle 23 oct 08 0 0 0 Aucune erreur 7
okular_fictionbook Fichier à réserver 0 0 1 Erreurs Pology 12
okular_ghostview Alain Rpnpif 4 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 15
okular_kimgio Fichier à réserver 0 1 1 Erreurs Pology 9
okular_mobi Mickaël Sibelle 9 jul 09 0 0 3 Erreurs Pology 8
okular_ooo Alain Rpnpif 4 nov 07 0 0 4 Erreurs Pology 29
okular_plucker Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 7
okular_poppler Fichier à réserver 1 0 3 Erreurs Pology 25
okular_tiff Alain Rpnpif 4 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 12
okular_xps Joëlle Cornavin 1 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 9
svgpart Bruno Patri 30 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 7

kdelibs (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_kdelibs Nicolas Ternisien 2 nov 04 9 4 1 Erreurs Pology 308
desktop_l10n Nicolas Ternisien 2 nov 05 1 2 0 Aucune erreur 92
katepart4 Joëlle Cornavin 1 déc 07 24 24 27 Erreurs Pology 977
kcertpart Sébastien Renard 24 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 3
kcmcrypto Jean-Jacques Finazzi 30 nov 07 0 0 3 Erreurs Pology 187
kdelibs4 Joëlle Cornavin 8 oct 07 84 244 208 Erreurs Pology 2394
kdelibs_colors4 Jean-Jacques Finazzi 10 déc 07 0 0 7 Erreurs Pology 453
kfileaudiopreview4 Mickaël Sibelle 9 jul 09 0 0 0 Aucune erreur 6
kio4 Sébastien Renard 24 nov 07 3 13 37 Erreurs Pology 1083
kio_help4 Sébastien Renard 24 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 29
ktexteditor_plugins Jean-Jacques Finazzi 10 déc 07 5 2 4 Erreurs Pology 54
libkunitconversion Fichier à réserver 775 917 0 Aucune erreur 12
libplasma Bruno Patri 10 nov 08 37 7 0 Aucune erreur 103
solid_qt Fichier à réserver 90 0 0 Aucune erreur 0
timezones4 Sébastien Renard 24 nov 07 0 0 569 Erreurs Pology 683
xml_mimetypes Geoffray Levasseur 14 jui 09 0 0 20 Erreurs Pology 77

kdemultimedia (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
audiocd_encoder_lame Nicolas Ternisien 26 oct 04 0 2 0 Aucune erreur 79
audiocd_encoder_vorbis Nicolas Ternisien 26 oct 04 0 0 0 Aucune erreur 35
desktop_kdemultimedia Ludovic Grossard 9 avr 03 0 1 0 Aucune erreur 41
dragonplayer Fichier à réserver 2 0 1 Erreurs Pology 83
juk Ludovic Grossard 9 avr 03 3 0 24 Erreurs Pology 321
kcmaudiocd Ludovic Grossard 9 avr 03 0 0 5 Erreurs Pology 48
kcmcddb Nicolas Ternisien 18 jan 05 0 0 0 Aucune erreur 32
kfile_avi Ludovic Grossard 9 avr 03 0 0 0 Aucune erreur 9
kfile_flac Ludovic Grossard 10 sep 07 0 0 0 Aucune erreur 20
kfile_mp3 Ludovic Grossard 9 avr 03 0 0 0 Aucune erreur 22
kfile_mpc Ludovic Grossard 10 sep 07 0 0 0 Aucune erreur 19
kfile_ogg Ludovic Grossard 9 avr 03 0 0 0 Aucune erreur 23
kfile_sid Ludovic Grossard 10 sep 07 0 0 0 Aucune erreur 9
kfile_theora Ludovic Grossard 10 sep 07 0 0 0 Aucune erreur 9
kfile_wav Ludovic Grossard 9 avr 03 0 0 0 Aucune erreur 7
kio_audiocd Ludovic Grossard 9 avr 03 0 0 9 Erreurs Pology 14
kmix Ludovic Grossard 9 avr 03 6 2 5 Erreurs Pology 139
kscd Ludovic Grossard 9 avr 03 0 0 0 Aucune erreur 87
libkcddb Nicolas Ternisien 10 jan 05 0 0 0 Aucune erreur 186
libkcompactdisc Ludovic Grossard 10 sep 07 0 0 0 Aucune erreur 10
mplayerthumbs Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 7
mplayerthumbsconfig Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 17

kdenetwork (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_kdenetwork Nicolas Ternisien 2 nov 04 9 4 1 Erreurs Pology 267
kcm_krfb Olivier Serve 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 36
kfileshare Mickaël Sibelle 30 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 740
kget Nicolas Ternisien 4 nov 04 146 99 22 Erreurs Pology 570
kinetd Olivier Serve 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 2
kio_jabberdisco Olivier Serve 1 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 4
kio_zeroconf Nicolas Ternisien 15 jan 05 0 0 1 Erreurs Pology 7
kopete Etienne Biardeaud 27 mar 09 26 66 31 Erreurs Pology 3453
kppp Sébastien Renard 10 déc 03 0 1 8 Erreurs Pology 425
kppplogview Sébastien Renard 0 0 1 Erreurs Pology 59
krdc Amine Say 9 mar 08 13 12 11 Erreurs Pology 209
krfb Amine Say 9 mar 08 1 3 2 Erreurs Pology 101
plasma_applet_kget Amine Say 5 déc 07 1 1 0 Aucune erreur 2
plasma_runner_kget Fichier à réserver 7 0 0 Aucune erreur 0

kdepim (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
akonadi-kcal Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 5
akonadi_birthdays_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 13
akonadi_contacts_resource Geoffray Levasseur 6 nov 09 22 0 0 Aucune erreur 0
akonadi_ical_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 8
akonadi_imap_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 23 13 1 Erreurs Pology 50
akonadi_kabc_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 10
akonadi_kcal_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 9
akonadi_knut_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 6
akonadi_kolabproxy_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 4
akonadi_kresourceassistant Fichier à réserver 0 0 2 Erreurs Pology 14
akonadi_localbookmarks_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 4
akonadi_maildir_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 1 Erreurs Pology 23
akonadi_maildispatcher_agent Geoffray Levasseur 6 nov 09 24 0 0 Aucune erreur 0
akonadi_mailtransport_resource Geoffray Levasseur 6 nov 09 3 0 0 Aucune erreur 0
akonadi_mbox_resource Geoffray Levasseur 6 nov 09 13 7 0 Aucune erreur 13
akonadi_microblog_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 2 Erreurs Pology 24
akonadi_nepomuktag_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 2
akonadi_next Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 1 0 Aucune erreur 0
akonadi_nntp_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 36
akonadi_openchange_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 1 0 1 Erreurs Pology 17
akonadi_pop3_resource Geoffray Levasseur 6 nov 09 107 0 0 Aucune erreur 0
akonadi_singlefile_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 2 1 0 Aucune erreur 23
akonadi_vcard_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 6
akonadi_vcarddir_resource Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 15
akonaditray Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 40
akregator Nicolas Ternisien 21 déc 04 0 7 0 Aucune erreur 416
blogilo Geoffray Levasseur 6 nov 09 286 0 0 Aucune erreur 0
desktop_kdepim Sébastien Renard 24 18 3 Erreurs Pology 336
kabc_akonadi Mickaël Sibelle 23 oct 08 0 0 0 Aucune erreur 7
kabc_slox Sébastien Renard 24 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 37
kabcclient Xavier Claude 29 jui 08 0 0 2 Erreurs Pology 80
kaddressbook Mickaël Sibelle 7 fév 07 13 28 1 Erreurs Pology 233
kalarm Mickaël Sibelle 2 fév 08 3 1 10 Erreurs Pology 978
kcal_akonadi Joëlle Cornavin 16 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 17
kcm_akonadi Nicolas Ternisien 20 déc 08 1 3 0 Aucune erreur 33
kdepimresources Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 37
kdepimwizards Nicolas Ternisien 12 mai 07 0 0 9 Erreurs Pology 78
kdgantt Joëlle Cornavin 1 jan 09 0 0 2 Erreurs Pology 13
kdgantt1 Alexandre Dos Santos 3 déc 08 0 0 0 Aucune erreur 57
kio_akonadi Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 4
kio_groupwise Nicolas Ternisien 5 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 9
kitchensync Mickaël Sibelle 9 jul 09 0 1 4 Erreurs Pology 146
kjots Nicolas Ternisien 7 jul 08 1 2 1 Erreurs Pology 104
kleopatra Nicolas Ternisien 2 nov 05 43 110 8 Erreurs Pology 992
kmail Nicolas Ternisien 13 sep 04 43 110 21 Erreurs Pology 2482
kmail-migrator Fichier à réserver 21 0 0 Aucune erreur 0
kmail_text_calendar_plugin Mickaël Sibelle 23 oct 08 7 7 0 Aucune erreur 18
kmail_text_vcard_plugin Sébastien Renard 2 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 5
kmail_text_xdiff_plugin Sébastien Renard 2 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 2
kmailcvt Sébastien Renard 2 déc 07 0 0 37 Erreurs Pology 92
knode Sébastien Renard 24 nov 07 2 39 24 Erreurs Pology 722
knotes Sébastien Renard 0 0 4 Erreurs Pology 121
konsolekalendar Sébastien Renard 9 déc 07 0 1 5 Erreurs Pology 110
kontact Xavier Claude 8 jul 08 59 180 0 Aucune erreur 177
korganizer Sébastien Renard 70 178 11 Erreurs Pology 1596
kpilot Joëlle Cornavin 1 jan 09 0 0 57 Erreurs Pology 861
kres-migrator Joëlle Cornavin 4 jul 09 0 0 4 Erreurs Pology 35
kres_birthday Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 8
kres_blog Sébastien Renard 9 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 12
kres_groupware Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 18
kres_groupwise Xavier Claude 8 jul 08 0 0 0 Aucune erreur 67
kres_kolab François Grange 29 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 23
kres_remote Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 5
kres_tvanytime Nicolas Ternisien 5 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 7
kresources_shared_akonadi Geoffray Levasseur 30 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 6
ksendemail Geoffray Levasseur 30 déc 08 0 0 0 Aucune erreur 16
ktexteditorkabcbridge_plugin Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 2
ktimetracker Sébastien Renard 9 déc 07 6 9 1 Erreurs Pology 196
kwatchgnupg Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 1 3 Erreurs Pology 40
libkdepim Mickaël Sibelle 7 fév 07 23 59 5 Erreurs Pology 288
libkleopatra Sébastien Renard 24 nov 07 0 0 2 Erreurs Pology 222
libkpgp François Grange 29 nov 07 0 0 2 Erreurs Pology 121
libksieve Fichier à réserver 0 0 5 Erreurs Pology 40
libmessagecore Geoffray Levasseur 6 nov 09 24 0 0 Aucune erreur 0
libmessagelist Fichier à réserver 1 35 0 Aucune erreur 239
libmessageviewer Fichier à réserver 9 35 0 Aucune erreur 240
mailreader Geoffray Levasseur 6 nov 09 40 0 0 Aucune erreur 0
plasma_applet_kpapplet Fichier à réserver 4 0 0 Aucune erreur 0

kdepimlibs (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
akonadicontact Fichier à réserver 150 0 0 Aucune erreur 0
desktop_kdepimlibs Sébastien Renard 23 nov 07 1 2 0 Aucune erreur 23
kabc François Grange 30 nov 07 0 3 2 Erreurs Pology 151
kabc_dir Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 6
kabc_file François Grange 30 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 5
kabc_ldapkio Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 0 1 Erreurs Pology 44
kabc_net Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 8
kabcformat_binary Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 3
kcm_akonadicontact_actions Geoffray Levasseur 6 nov 09 13 0 0 Aucune erreur 0
kio_imap4 Sébastien Renard 23 nov 07 0 0 1 Erreurs Pology 29
kio_ldap Sébastien Renard 23 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 8
kio_mbox Sébastien Renard 23 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 1
kio_nntp Sébastien Renard 23 nov 07 3 0 0 Aucune erreur 15
kio_pop3 Sébastien Renard 23 nov 07 0 3 0 Aucune erreur 18
kio_sieve Sébastien Renard 23 nov 07 0 0 3 Erreurs Pology 40
kio_smtp Sébastien Renard 23 nov 07 0 2 1 Erreurs Pology 28
kontactinterfaces Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 2
libakonadi Mickaël Sibelle 25 mai 08 28 34 15 Erreurs Pology 181
libkblog Cyrille Bieuzent 13 jui 08 0 2 0 Aucune erreur 25
libkcal Sébastien Renard 23 nov 07 21 65 1 Erreurs Pology 367
libkholidays Xavier Claude 29 jui 08 0 0 0 Aucune erreur 34
libkimap Geoffray Levasseur 14 jui 09 4 0 16 Erreurs Pology 42
libkldap Mickaël Sibelle 2 jui 08 0 0 1 Erreurs Pology 42
libkmime Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 10
libkpimidentities Sébastien Renard 23 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 21
libkpimtextedit Joëlle Cornavin 16 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 8
libkpimutils Bruno Patri 29 déc 07 0 0 0 Aucune erreur 39
libkresources Mickaël Sibelle 25 mai 08 0 0 0 Aucune erreur 33
libktnef Fichier à réserver 0 0 4 Erreurs Pology 143
libkxmlrpcclient Sébastien Renard 23 nov 07 0 0 0 Aucune erreur 2
libmailtransport Bruno Patri 28 déc 07 17 12 0 Aucune erreur 78

kdeplasma-addons (trunk)

Nom Affectation Date d'affectation À traduire À mettre à jour À vérifier Traduits
desktop_kdeplasma-addons Julien Richard-Foy 26 oct 08 1 0 18 Erreurs Pology 159
lancelot Nicolas Ternisien 12 jul 08 3 3 4 Erreurs Pology 134
libplasmaweather Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 3 Erreurs Pology 37
librtm Mickaël Sibelle 26 oct 09 1 0 0 Aucune erreur 2
plasma_applet_BbalL Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 21
plasma_applet_CharSelectApplet Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 1
plasma_applet_binaryclock Joëlle Cornavin 10 jan 09 0 0 0 Aucune erreur 17
plasma_applet_bubblemon Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 3 Erreurs Pology 11
plasma_applet_calculator Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 11
plasma_applet_comic Nicolas Ternisien 12 jul 08 1 0 1 Erreurs Pology 34
plasma_applet_fifteenPuzzle Nicolas Ternisien 12 jul 08 2 2 0 Aucune erreur 8
plasma_applet_fileWatcher Nicolas Ternisien 12 jul 08 0 0 0 Aucune erreur 16
plasma_applet_frame Nicolas Ternisien 12 jul 08 0 2 0 Aucune erreur 23
plasma_applet_fuzzy_clock Mickaël Sibelle 12 jul 08 0 1 2 Erreurs Pology 73
plasma_applet_incomingmsg Mickaël Sibelle 14 déc 08 0 0 3 Erreurs Pology 16
plasma_applet_knowledgebase Fichier à réserver 2 2 1 Erreurs Pology 9
plasma_applet_kolourpicker Nicolas Ternisien 12 jul 08 0 0 0 Aucune erreur 3
plasma_applet_leavenote Fichier à réserver 1 0 0 Aucune erreur 7
plasma_applet_life Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 8
plasma_applet_luna Mickaël Sibelle 12 jul 08 0 0 1 Erreurs Pology 13
plasma_applet_magnifique Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 0 Aucune erreur 3
plasma_applet_microblog Fichier à réserver 1 3 0 Aucune erreur 21
plasma_applet_news Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 13
plasma_applet_notes Nicolas Ternisien 12 jul 08 0 0 0 Aucune erreur 36
plasma_applet_nowplaying Jean-Jacques Finazzi 12 jul 08 0 0 0 Aucune erreur 6
plasma_applet_opendesktop Joëlle Cornavin 1 jui 09 0 0 2 Erreurs Pology 39
plasma_applet_opendesktop_activities Fichier à réserver 2 0 0 Aucune erreur 0
plasma_applet_paste Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 35
plasma_applet_pastebin Fichier à réserver 4 1 1 Erreurs Pology 19
plasma_applet_plasmaboard Fichier à réserver 47 0 0 Aucune erreur 2
plasma_applet_previewer Fichier à réserver 0 0 0 Aucune erreur 6
plasma_applet_qalculate Fichier à réserver 7 1 2 Erreurs Pology 29