Erreurs dans « mycroft-skill-installer._desktop_.po »
du module mycroft-skill-installer.
Le fichier mycroft-skill-installer._desktop_.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°3,
Original : | program;software;mycroft;Ai;skills;automation; |
---|---|
Traduction : | programme ; logiciel ; MyCroft ; AI ; compétences ;automatisation ; |
Contexte : | Keywords |
Pas de majuscule après deux points ou un point virgule
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | MycroftSkillInstaller |
---|---|
Traduction : | MycroftSkillInstaller |
Contexte : | Name |
Message n°2,
Original : | Mycroft Skill Installer |
---|---|
Traduction : | Installateur de compétences MyCroft |
Contexte : | GenericName |
À la ligne 26
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « My Croft »
- « My-Croft »
- « Croft »
- « Micro »
- « Microsoft »
Message n°3,
Original : | program;software;mycroft;Ai;skills;automation; |
---|---|
Traduction : | programme ; logiciel ; MyCroft ; AI ; compétences ;automatisation ; |
Contexte : | Keywords |
À la ligne 32
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « My Croft »
- « My-Croft »
- « Croft »
- « Micro »
- « Microsoft »
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).