Erreurs dans « knights.po »
du module knights.
Le fichier knights.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°147,
Original : | The game is a draw if the opponent does not having mating material. |
---|---|
Traduction : | Le jeu se termine un match nul si l’adversaire n’a pas les pièces pour faire un échec et mat. |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Fautes d'orthographe :
Message n°8,
Original : | &kappversion; (KDE Gear 21.08) |
---|---|
Traduction : | &kappversion; (KDE Gear 21.08) |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).