Erreurs dans « akonadi_davgroupware_resource.po »
du module kdepim-runtime.
Le fichier akonadi_davgroupware_resource.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°49,
Original : | The account id in WebAccounts framework. |
---|---|
Traduction : | L'identifiant de compte dans l'infrastructure WebAccounts. |
Message n°84,
Original : | Final URL (CardDav) |
---|---|
Traduction : | URL finale (CardDAV) |
À la ligne 586
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CardDav »
- « Card DAV »
- « Card-DAV »
- « Carda »
- « Cardan »
Message n°93,
Original : | CardDAV |
---|---|
Traduction : | CardDAV |
À la ligne 643
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CardDav »
- « Card DAV »
- « Card-DAV »
- « Carda »
- « Cardan »
Message n°100,
Original : | CardDav |
---|---|
Traduction : | CardDAV |
À la ligne 690
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « CardDav »
- « Card DAV »
- « Card-DAV »
- « Carda »
- « Cardan »
Message n°107,
Original : | Protocol for the collection does not support MULTIGET |
---|---|
Traduction : | Le protocole pour la collection ne prend pas en charge MULTIGET |
À la ligne 736
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « MULTI GET »
- « MULTI-GET »
- « MULETIER »
- « MITIGER »
- « MUTITÉ »
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).