Erreurs dans « konq-plugins_mediaplayer.po »

du module extragear-base.

Corriger le fichier konq-plugins_mediaplayer.po

Le fichier konq-plugins_mediaplayer.po comporte :

• 2 violations de règles de traduction.
• aucune faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	The Sidebar Media Player can be accessed in the &konqueror; menubar under<menuchoice><guimenu>Window</guimenu><guimenuitem>Show Navigation Panel</guimenuitem></menuchoice> or by using the <keycap>F9</keycap> shortcut.
Traduction :	Vous pouvez accéder au lecteur multimédia de la barre latérale à partir de la barre de menus de &konqueror;, sous <menuchoice><guimenu>Fenêtre</guimenu><guimenuitem>Afficher : Panneau de navigation</guimenuitem></menuchoice> ou en utilisant le raccourci clavier <keycap>F9</keycap>.

Pas de majuscule après deux points ou un point virgule

À la ligne 99 Motif : «  [:|;] (?=[A-Z]) » | Rapporter un faux positif

Original :	To use, click the <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="cr22-app-konqsidebar_mediaplayer.png" format="PNG" width="22"/></imageobject></inlinemediaobject> on the navigation panel in &konqueror;, and drag-and-drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Traduction :	Pour l'utiliser, cliquez sur <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="cr22-app-konqsidebar_mediaplayer.png" format="PNG" width="22"/></imageobject></inlinemediaobject> dans le panneau de navigation de &konqueror;, et glissez-déposez les fichiers de musique sur le lecteur multimédia.

media -> média

À la ligne 113 Motif : « media » | Rapporter un faux positif