Erreurs dans « imgalleryplugin.po »

du module extragear-base.

Corriger le fichier imgalleryplugin.po

Le fichier imgalleryplugin.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
Traduction :	<p>Vous pouvez spécifier ici le nom du fichier de commentaires. Le fichier de commentaires contient les sous-titres pour les images. Le format de ce fichier est :</p> <p>NOMDEFICHIER1 :<br />Description<br /><br />NOMDEFICHIER2 :<br />Description<br /><br />et ainsi de suite</p>

À la ligne 162 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « NOM-FICHIER »

Original :	<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
Traduction :	<p>Vous pouvez spécifier ici le nom du fichier de commentaires. Le fichier de commentaires contient les sous-titres pour les images. Le format de ce fichier est :</p> <p>NOMDEFICHIER1 :<br />Description<br /><br />NOMDEFICHIER2 :<br />Description<br /><br />et ainsi de suite</p>

À la ligne 162 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « NOM-FICHIER »